伊賀市多文化共生センターへようこそ

伊賀市多文化共生センターは、多言語による住民へのサポート、伊賀市を観光で訪れる外国からのお客様への情報発信、多言語による住民の交流を目的とした、多文化共生のための拠点施設です。

<多文化共生センター利用ガイド.PDF>

Informações mais recente em Português    ≪ポルトガル語≫

2017年11月10日
Inscrições para “Gakudou” cuidar crianças após as aulas 
2017年11月10日
「IGA」 Boletim em Português
2017年10月23日
Leitura de livros em língua estrangeira
2017年10月11日
Inscrições para a creche(hoikuen) para abril de 2018
» 続きを読む

最新消息中国语                     ≪中国語≫

2017年11月10日
放学后儿童俱乐部募集
2017年11月10日
「伊贺」中国语信息报
2017年10月23日
多语种绘画书朗读会
2017年10月11日
2018年保育所(园)认定儿童园入所儿童募集
» 続きを読む

Información más reciente en Español       ≪スペイン語≫

2017年11月10日
Inscripciónes abiertas del club después de la escuela
2017年11月10日
「IGA」 Boletín en Español
2017年10月23日
Lectura de libros en lengua extrangera
2017年10月11日
Inscripciones para la Guarderia(Hoikuen)2018
» 続きを読む

New Information in English              ≪英語≫

2017年11月10日
Signing up for After School Club
2017年11月10日
「IGA」Newsletter in English
2017年10月23日
Let's enjoy picture books in various languages
2017年10月11日
Nursery School Enrollment Details for 2018
» 続きを読む

おしらせ                    ≪やさしいにほんご≫

2017年11月13日
ほうかご じどう くらぶ の ぼしゅう
2017年10月23日
えほん の よみきかせ
2017年10月04日
10がつ8ひ こくさい こうりゅう ふぇすた
» 続きを読む