伊賀市多文化共生センター

いがし　こうほうし　から　えらんだ　じょうほう　を　みる　ことが　できます。

（伊賀市広報紙より抜粋した情報を掲載しています。）

 

 

<前(まえ)の情報紙(じょうほうし)が見(み)たいとき>

　　↑　　ここを　クリック　してください。

伊賀市国際交流協会(いがしこくさいこうりゅうきょうかい)　のページへ 　移動(いどう)します

 

 

終了しました。

「伊賀市（いがし）多文化共生（たぶんか　きょうせい）推進（すいしん）プラン　第（だい）１期（き）)　　中間案（ちゅうかんあん）」に　対（たい）する　意見（いけん）　を　募集（ぼしゅう）　しています。

 

あなたの　意見（いけん）　を　聞（き）かせてください。

募集期限（ぼしゅう　きげん）は、令和（れいわ）４年（ねん）　11月（がつ）　30日（にち）水曜日（すいようび）　17時（じ）です。

「伊賀市（いがし）多文化共生（たぶんか　きょうせい）推進（すいしん）プラン　第（だい）１期（き）)　　中間案（ちゅうかんあん）」
https://www.catapoke.com/viewer/?open=33e26

回答用（かいとうよう）フォーム
https://www.city.iga.lg.jp/0000010600.html

 

 

終了しました。

アンケートの回答(かいとう)にご協力(きょうりょく)ください。
ただし、アンケートは、1人(にん)につき１回(かい)のみ回答(かいとう)してください。
重複(じゅうふく)しないように気(き)を付(つ)けてください。
このアンケートは、11月(がつ)14日(にち)（月(げつ)）までです。
伊賀市(いがし)に住(す)んでいる外国人(がいこくじん)で、18歳(さい)以上(いじょう)の人(ひと)が対象(たいしょう)です。

 

URL ：https://logoform.jp/form/KPw2/154458

 

 

 

「伊賀市（いがし）　多文化（たぶんか）　共生（きょうせい）　指針（ししん）」が　できました。
外国人（がいこくじん）　住民（じゅうみん）　と　日本人（にほんじん）　住民（じゅうみん）が　互（たが）いに　理解（りかい）を　深（ふか）め、　住民（じゅうみん）と　行政（ぎょうせい）、　外国人（がいこくじん）　住民（じゅうみん）　と　日本人（にほんじん）　住民（じゅうみん）の　協働（きょうどう）　による　共生（きょうせい）　社会（しゃかい）を　作（つく）るための　指針（ししん）です。
外国語版（がいこくご　ばん）も　あります。
読（よ）んでください。

https://www.city.iga.lg.jp/0000009582.html

 

 

 

マイナンバーカードの　申込（もうしこみ）は　予約（よやく）を　してから　いってください。

予約（よやく）の　電話番号（でんわ　ばんごう）
0595-41-2355

※電話（でんわ）は　日本語（にほんご）で　話（はな）します。

通訳（つうやく）のいる日（ひ）に　　申込（もうしこみ）が　できます。

★ベトナム語（ご）・英語（えいご）　
１２月(がつ）６日（にち）（月曜日げつようび）・１３日（にち）（月曜日げつようび）

★ベトナム語（ご）　
１２月(がつ）２０日（にち）（月曜日げつようび）

★ポルトガル語（ご）・スペイン語（ご）　
１２月(がつ）９日（にち）（木曜日　もくようび）・２３日（にち）（木曜日　もくようび）

★中国語（ちゅうごくご）　　　
１２月(がつ）１６日（にち）（木曜日　もくようび）

インターネットの　申込（もうしこみ）の　方法（ほうほう）は、あとから、　ホームページと　Facebookで　紹介（しょうかい）します。
情報紙（じょうほうし）12月号（がつごう）でも　見（み）ることが　できます。

 

 

 

 

三重県（みえけん）に　緊急事態（きんきゅう　じたい）宣言（せんげん）がでています

自分（じぶん）が　コロナの病気（びょうき）に　ならないように、他（ほか）の人（ひと）に　うつさないように、気（き）を　つけましょう。

 

 

6月(がつ)21日(にち)から６月(がつ) 30日(にち)まで、

これからも　新型(しんがた)コロナウイルスにならないように

次(つぎ)のことを　まもってください。

◆三重県(みえけん)の　外(そと)に　でるのは、必要(ひつよう) な　ときだけに　してください。
◆三重県(みえけん)の　中 (なか)も　でかけるのは、必要(ひつよう) な　ときだけに　してください。
◆家族(かぞく)ではない　人(ひと)と　ごはんを　食(た)べる　ときは　少(すく)ない　人数(にんずう) で、短(みじか)い　時間(じかん)に　してください。
◆基本的(きほんてき)な　感染(かんせん)防止(ぼうし)対策(たいさく)を　守(まも)ってください。
熱中症(ねっちゅうしょう)に注意(ちゅうい)　、マスクを　つける　、部屋（へや）の　空気(くうき) を　いれかえる　、手(て)を　消毒(しょうどく)する

 

 

 

伊賀市（いがし）には　いろんな人（ひと）が　住（す）んでいます。

みんなが　住（す）みやすい町（まち）を　作（つく）るため　ルール（るーる）や計画（けいかく）＝指針（ししん）を　作（つく）りました。

みんなの　意見（いけん）を　教（おし）えて　ください。

 

【意見（いけん）を　だす　方法（ほうほう）】

住所（じゅうしょ）・氏名（なまえ）・電話番号（でんわ　ばんごう）・指針（ししん）の　名前（なまえ）「多文化共生指針（たぶんか　きょうせい　ししん）」・意見（いけん）を書（か）いて、出（だ）してください。

Webフォーム　URL: https://logoform.jp/form/KPw2/17997

※出（だ）してもらった　意見（いけん）は、指針（ししん）を作（つく）る　参考（さんこう）に　します。

　伊賀市（いがし）ホームページなどで　公表（こうひょう）します。
※出（だ）してもらった　意見（いけん）に、個別（こべつ）に　返事（へんじ）は　しません。

 

伊賀市多文化共生指針(中間案） （1.61MB)

 

 

まん延（まんえん）防止等（ぼうしとう）重点措置（じゅうてん　そち）が　だされました。

 

2021年（ねん）５月（がつ）９日（にち）～５月（がつ）３１日（にち）

 

三重県（みえけん）の　なかで、　伊賀市（いがし）など　１２の　市（し）と　町（まち）に　だされて　います。

次（つぎ）の　注意（ちゅうい）を　お願（ねが）い　します。

 

・できるだけ　家（いえ）に　いてください。

・夜（よる）８時（じ）からは、　レストラン（れすとらん）や　お店（みせ）で　食事（しょくじ）を　しないでください。　守（まも）らないと、　罰金（ばっきん）を　とられる　ことが　あります。

・三重県（みえけん）の　外（そと）には　でかけないで　ください。

・たくさんの人（ひと）で　長（ながい　時間（じかん）、食（た）べたり　お酒（さけ）を　のんだり　しないで　ください。

・バーベキュー（ばーべきゅー）を　たくさんの人（ひと）で　しないでください。

 

https://www.pref.mie.lg.jp/covid19.shtm

 

 

 

2021年（ねん）の　夏（なつ）に、東京（とうきょう）で　

オリンピックと　パラリンピック　が　あります。

このため、祝日（しゅくじつ）（やすみの　ひ）が　かわります。

 

●海（うみ）の日（ひ）　が、　７月（がつ）22日（にち）に　かわります。

この日（ひ）は、オリンピックの　開会式（かいかいしき）の　前（まえ）の日（ひ）です。

 

●スポーツの日（ひ）　が、　７月（がつ）23日（にち）に　かわります。

この日（ひ）は、オリンピックの　開会式（かいかいしき）が　あります。

 

●山（やま）の日（ひ）が、　8月（がつ）8日（にち）に　かわります。
この日（ひ）は、オリンピックの　閉会式（へいかいしき）が　あります。

 

8月（がつ）9日（にち）月曜日（げつようび）は　振替休日（ふりかえ　きゅうじつ）（やすみ）　です。

 

https://www.kantei.go.jp/jp/headline/tokyo2020/shukujitsu.html

 

 

 

きょう（３がつ　１ひ）から、　はいとぴあ　いが　４かい　に　じむしょが　ひっこし　しました。

でんわで　よやくを　してから、　きて　ください。

 

 

 

コロナの　病気（びょうき）に　ならないために、いが★グリオくんと　一緒（いっしょ）に、ポスターを　作（つく）りました。

使（つか）って　ください。

 

伊賀市

いが☆グリオ実行委員会

 

 

●ひとりで　子(こ)どもを　育(そだ)てている　人(ひと)
１世帯(せたい)　50,000円(えん)、2人目(ふたりめ)の　こども　からは　30,000円(えん)　助(たす)けが　あります。
6月(がつ)の　児童(じどう)扶養(ふよう)手当(てあて)を　もらった人(ひと)は　8月(がつ)に　お金(かね)の　振(ふ)り込(こ)みが　あります。
コロナのために、収入(しゅうにゅう)が減(へ)った人(ひと)は　相談(そうだん)してください。

 

●保育(ほいく)園(えん)の　こどもがいる　家(いえ)は　5,000円(えん)の　商品券(しょうひんけん)を　もらいます。
（幼稚園(ようちえん)は　もらいません）
買(か)い物(もの)や　レストランで　使(つか)います。

 

●誰(だれ)でも　使(つか)える　商品券(しょうひんけん)が　あります。
引換券(ひきかえけん)を　使(つか)って　5,000円(えん)　払(はら)うと、8,000円(えん)の　商品券(しょうひんけん)を　買(か)うことが　できます。

 

●ホテルなどで　泊(と)まるときに　使(つか)う　商品券(しょうひんけん)が　あります。
3,000円(えん)で、5,000円(えん)の　商品券(しょうひんけん)を　買(か)うことが　できます。

 

●水道(すいどう)の　基本(きほん)料金(りょうきん)が　無料(むりょう)（0円(えん)）になります。
（9月(がつ)から　12月(がつ)まで）　
つかった水（みず）　（使用料(しようりょう)）は　お金(かね)を　はらいます。

 

●小学校(しょうがっこう)と　中学校(ちゅうがっこう)の　給食(きゅうしょく)が　無料(むりょう)（0円(えん)）になります。
（9月(がつ)から　12月(がつ)まで）　

 

●電車(でんしゃ)と　バスで　使(つか)える　ICカードなどが　もらえます。　
8月(がつ)1日(にち)の　「広(こう)報(ほう)いが」の　アンケートに　答(こた)えると　抽選(ちゅうせん)で　もらえます。

●伊賀(いが)鉄道(てつどう)の　通学(つうがく)定期券(ていきけん)の　お金(かね)を　補助(ほじょ)　します。

 

 

 

しょうがっこう・ちゅうがっこう　に　はいる　１ねんせい　で、　がっこう　の　おかね　の　たすけ　が　ひつような　ひと　は　もうしこみ　を　してください。
いま「しゅうがく　えんじょ」を　もらっている　ひと　も、ことし　の　もうしこみ　を　してください。

【といあわせ】　

しやくしょ　がっこう　きょういく　か（でんわ　４７－１２８２）

がっこう

 

 

 

 

3月(がつ)10日(にち)、伊賀(いが)・名張(なばり)の地域(ちいき)で、コロナウィルス(ころなうぃるす)の病気(びょうき)の人(ひと)がありました。

●この音楽(おんがく)の集(あつ)まりに行(い)った人は、相談(そうだん)センター（伊賀(いが)保健所(ほけんじょ)）に電話(でんわ)してください。＜0595-24-8070＞
2/15.2/16. 　大阪(おおさか)京橋(きょうばし)ライブハウス(らいぶはうす)Ａｒｃ(あーく)
2/19.2/23.2/24　　Soap(そーぷ) opera(おぺら) classics(くらしっくす) Umeda(うめだ)
2/18　　Live(らいぶ) House(はうす) Rumio(るみお)
2/21　　americamura(あめりかむら) FANJ(ふぁんじぇい) twice(とわいす)

●3月(がつ)26日(にち)まで伊賀市(いがし)が持(も)っている部屋(へや)（ふれあいプラザ(ぷらざ)、ゆめドーム(どーむ)、地区(ちく)の公民館(こうみんかん)など）は使(つか)えません。

●コロナ(ころな)の病気(びょうき)が増(ふ)えないよう、マスク(ますく)をして、手洗(てあら)い・うがいをしてください。窓(まど)が閉(し)まっている、人(ひと)がたくさんいるところに、長(なが)い時間(じかん)、行(い)かないでください。

 

 

　2019年(ねん)12月(がつ)に　中国(ちゅうごく)の　湖北省(こほくしょう)で　みつかった　新(あたら)しい　コロナウイルス(ころなういるす)が　原因(げんいん)の　病気(びょうき)です。　ねつや　せきが　でます。　肺炎(はいえん)に　なる　人も　います。　せきや　くしゃみで　人(ひと)へ　うつります。

相談(そうだん)・病院(びょういん)へ　行(い)く前(まえ)に　すること
〇　風邪(かぜ)の　症状(しょうじょう)が　ある時(とき)は、学校(がっこう)や　会社(かいしゃ)を　休(やす)んで　ください。　外(そと)に　出(で)ないで　ください。
〇　風邪(かぜ)の　症状(しょうじょう)が　ある時(とき)は、毎日(まいにち)　体温(たいおん)を　計(はか)って　ください。相談(そうだん)して　ください。
　　〇　３７．５度(ど)　以上(いじょう)の　熱(ねつ)が、４日(か)以上(いじょう)　続(つづ)く人(ひと)
　　　　（お年寄(としよ)りや　病気(びょうき)が　ある人(ひと)は　２日(か)）
　　〇　体(からだ)が　疲(つか)れている人(ひと)、息(いき)が　苦(くる)しい人(ひと)
　　〇　大(おお)きい病気(びょうき)（ガン(がん)・糖尿病(とうにょうびょう)・心臓病(しんぞうびょう)）が　ある人
（妊娠(にんしん)を　している人(ひと)へ）
〇　早(はや)く　相談(そうだん)センター(せんたー)に　相談(そうだん)してください
※ センターの　人(ひと)が　病院(びょういん)を　教(おし)えます。マスクを　して、病院(びょういん)へ　行(い)って　ください。電車(でんしゃ)や　バスに　乗(の)らないで　ください。

■ 全国(ぜんこく)の「帰国者(きこくしゃ)・接触者(せっしょくしゃ)相談(そうだん)センター(せんたー)」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/covid19-kikokusyasessyokusya.html

・伊賀(いが)保健所(ほけんしょ)　　☎　０５９５-２４-８０７０
・Ｍｉｅｃｏ(みえこ)　　☎　０８０－３３００－８０７７　　９：００～１７：００（月(げつ)～金(きん)）
外国語(がいこくご)で　相談(そうだん)　できます。

　 病気(びょうき)に　ならないために　気(き)を　つけること・病気(びょうき)を　うつさないために　気(き)を　つけること
　自分(じぶん)で　気(き)を　つけること
・ 外(そと)から　かえったら　手(て)を　よく　洗(あら)う。　　　　　　

・　ときどき　部屋(へや)の　まどを　あける。
・ 外(そと)から　かえったら　うがいを　する。　　　　　　　

・　よく　寝(ね)る
・ アルコール(あるこーる)で　手(て)を　ふく。　　　　　　　　　　　　

・　バランス(ばらんす)よく　食(た)べ物(もの)を　食(た)べる。
・ 人(ひと)が　たくさんいる　ところに　行(い)かない。
せき・くしゃみが　でるとき
・ せき、くしゃみが　でるときは　マスク(ますく)を　する。
・ （マスク(ますく)がないとき）せき、くしゃみは　ティッシュ(てぃっしゅ)や　うでの　うち側(がわ)で　する。

 

 

終了しました。

夏休み（なつやすみ）の　宿題（しゅくだい）　の　俳句（はいく）　を　つくりましょう。

先生（せんせい）が　おしえて　くれます。

 

【とき】8月（はちがつ）2日（ふつか）金曜日（きんようび）

【じかん】13：30から15：30まで

【ばしょ】伊賀市（いがし）多文化（たぶんか）共生（きょうせい）センター（せんたー）

【くるひと】小学生（しょうがくせい）　中学生（ちゅうがくせい）

 

伊賀市（いがし）多文化（たぶんか）共生（きょうせい）センター（せんたー）に　申込（もうしこみ）を　して　ください。

 

 

じどうしゃ　や　いえ　を　かうとき　の　ぜいきん　について、せつめいかい　が　あります。

７がつ　２３にち　（かようび）

９：00～10：30

いがし　たぶんか　きょうせい　せんたー

℡　0595-22-9629

 

 

 

 

らいねん　２０さい　になる　ひとは、せいじんしき　が　あります。

じぶん　たち　の　せいじんしき　を、どんな　しき　に　するか　かんがえます。

いっしょに　てつだう　ひと　が　ほしい　です。

 

伊賀市（いがし）の　ホームページ

https://www.city.iga.lg.jp/0000005696.html

 

 

 

４がつ　から　ちゅうがっこう・　こうこう　に　にゅうがく　する　ひと、ふるい　せいふく　を　ほしい　ひと　は、れんらく　して　ください。

■いがし　の　ちゅうがっこう、　
いが　ちく　の　こうこう　の　せいふく　と　たいそうふく

■ほしいひと:
2／15（きんようび）から　でんわ　で　よやく　してください。
（じゅうしょ、なまえ、でんわばんごう、ほしい　もの）
【もらうとき】3／24（にちようび）　～　4／5（きんようび）のあいだに、
いがし　たぶんか　きょうせい　せんたあ　へ、とりに　きて　ください。

■あげるひと:
きれいに　せんたく　した　せいふく　を、いがし　たぶんか　きょうせい　せんたあ　まで、もって　きて　ください。
（3／10（にちようび）から　3／24（にちようび）　の　あいだ）
※3／16（どようび）17（にちようび）23（どようび）は　あいて　いません。

【れんらくさき】しみん　せいかつ　か　：0595-22-9702
いがし　たぶんか　きょうせい　せんたあ　：0595-22-9629

 

 

終了しました。

３がつ　みっか　は「ひなまつり」です。

こども　が　げんき　に　そだつ　ように、おいのり　して、ひな　にんぎょう　を　かざります。

みんなで　まきずし　を　つくって、たべて、ひなまつり　を　おいわい　しましょう。

【とき】3がつ（さんがつ）　3にち（みっか）

【じかん】10：00～14：00

【ところ】ふれあいプラザ４かい　ちょうりしつ

【さんかひ】300えん

【もちもの】えぷろん・さんかくきん・たおる・べんどうばこ・まきす（30㎝×30㎝）（もっていれば）

【もうしこみ】2がつ　22にち　まで　に　でんわ　で　もうしこみ　してください。

しみん　せいかつ　か：　でんわ　0595-22-9702

 

 

2019ねん　1がつ　4か　から、あたらしい　しやくしょ　が　はじまります。

じゅうしょ　：　いがし　しじゅくちょう　3184

 

２かい　の　しみんせいかつか　には、　ぽるとがるご、すぺいんご、ちゅうごくご　の　つうやく　が　います。

 

１かい　こせきじゅうみんか・ほけんねんきんか・すいとうしつ　など

２かい　かぜいか・しゅうぜいか・ほいく　ようちえんか・こども　みらいか　など

３かい　さんぎょうしんこうぶ・がっこう　きょういくか・じゅうたくか　など

４かい　そうむぶ・ざいむぶ・きかく　しんこうぶ・そうごう　ききかんりか　など

５かい　ぎじょう・ぎかいじむきょく　など

 

 

※こせき　じゅうみんか・ほけん　ねんきんか　の　しんせい　は、１かい　そうごう　うけつけ　で、

ばんごうふだ　を　もらってから、てつづき　を　します。

 

◆「まちなかサービスカウンター（さーびす　かうんたー）」が、１がつ　４か　から、ハイトピア伊賀２階（はいとぴあ　いが　２かい）に　あたらしく　できます。

ここで、てつづきが　できるのは、つぎの　しょるい　です。

・こせき、じょせき　の　とうしょうほん

・こせき　の　ふひょう　の　うつし

・みぶん　しょうめいしょ

・じゅうみんひょう　の　うつし

・じゅうみんひょう　きさいじこう　しょうめいしょ

・いんかん　とうろく　しょうめいしょ

・しょとく、かぜい、かんのう、のうぜい　しょうめいしょ

 

こんざつ　している　とき、　しょるい　に　まちがい　が　あるとき、などは、じかんが　かかる　ときが　あります。

 

◆しえい　ちゅうしゃじょう　の　おかね　が　いります。

まえ　の　しやくしょ　の　ちかく　の　ちゅうしゃじょう　は、おかね　が　いります。

【じかん】　　あさ　8じ　～　ゆうがた　5じ

【きんがく】　ふつう　じどうしゃ　は　500えん

 

◆うえの　こみゅにてぃ　ばす　「しらさぎ」　の　こーす　と　じかん　が　かわります。

ほーむぺーじ、しやくしょ、ししょ、うえのそうごう　しみんびょういん、はいとぴあ　などで、じこくひょう　を　みてください。

 

いがし　こうずい　ハザードマップ（はざーどまっぷ）をしっていますか？
かわ　が　あふれる　こうずい　の　ひがい　が　わかる　ちず　です。

いろ　で　ひがい　の　　おおきさ　が　わかります。

ひなんじょ（にげるところ）　の　ばしょ　も　わかります。

ちず　は　しやくしょ　で　もらえます。

 

 

1) じぶん　の　いえ　の　ばしょ　は　どこ　ですか？

2) じぶん　の　いえ　に　ちかい　ひなんじょ（にげるばしょ）は　どこ　ですか？

✅ ひなんじょ（にげるばしょ）　に　いく　みち　は　どこ　ですか？

✅ ひなんじょ（にげるばしょ）　に　いく　じかん　は　どれだけ　ですか？

✅ ひなんじょ（にげるばしょ）　に　いく　まで　の　みち　は　ほかに　ありますか？

3) じぶん　の　いえ　から　ひなんじょ（にげるばしょ）まで　かぞく　と　あるいて　みよう。

✅みち　に　あぶない　もの　は　ありますか？
✅めじるし　は　ありますか？

 

●●●しやくしょ　で　ちず　を　もらいましょう●●●

 

 

 

 

 

 

 

ぎょうじ	たなばた　かざり	なつやすみ はいく　きょうしつ	れいぎ　と　さどう こども　きょうしつ
ひづけ	７がつ27にち （きんようび）	８がつ１９にち （にちようび）	8がつ２２にち （すいようび）
じかん	ひる　１じ～４じ	ひる　１じ～４じ	あさ10じ30ふん～ 　１２じ30ふん
ばしょ	いがし　たぶんか　きょうせい　せんたー	Haitopiaはいとぴあ ５かい　しゅうごう	Haitopiaはいとぴあ ５かい わしつ
ないよう	たなばた　の　かざり　を　みんな　で　かざりましょう。 こども　は、かきごおり　を　もらいます。（むりょう）	はいくの　せんせい　と　いっしょ　に、うえの　こうえん　に　いって、はいく　を　つくります。 ぽるとがる　ご　の　つうやく　も　います。 もちもの：　えんぴつ、　かみ、すいとう、　かさ（あめ　の　ようい）、たおる、ぼうし	にほん　の　さどう　から、にほん　の　れいぎ　を　べんきょう　します。 まっちゃ　を　のんで、おかし　も　たべます。 さんかりょう：　500えん もちもの：　くつした（しろい　いろ）
くるひと	だれでも	しょうがくせい ちゅうがくせい	ようちえん　から ちゅうがくせい
もうしこみ	７がつ26にち （もくっようび）まで	7がつ19にち （もくっようび）まで	８がつ17にち （きんようび）まで
にんずう	10にん	5にん	10にん

 

 

いせ・しま　さみっと　を　きねん　して、みえけん　では、こくさいてきな　とりくみ　を　しています。

いがし　では、゛せかい　の　ことば　で「こんにちわ」”の　ポスター　を　つくりました。

 

 

 

終了しました。

お正月(しょうがつ)　の　「いけばな」　を　してみましょう。

おはな　を　もってかえって、　じぶん　の　すきな　いれもの　に　いれて　かざりましょう。　

「おとしだま」「のし袋(ぶくろ)」など　に　ついても　勉強（べんきょう）　しましょう。

 

 

ほうかご、　いえに　ほごしゃ　が　いない　しょうがくせい　は、せんもん　の　せんせい　に　あずかって　もらう　ことが　できます。

ばしょ　は　ほうかご　じどう　くらぶ　です。

 

【もうしこみ　できる　ひと】

しょうがくせい（ていがくねん　ゆうせん）

 

【もうしこみ　できる　ひ】　

11がつ　10にち　～　30にち（へいじつ　だけ）

じかん：15：00～18：00

 

【おかね】

つき　8,000えん

（ふゆやすみ、はるやすみ、なつやすみ、など　は　かわります。）

 

【もうしこみ　ほうほう】

しやくしょ　こども　みらい　か　0595-22-9677　に　きいて　ください。

 

 

 

 

 

 

終了しました。

としょかん　で　えほん　の　よみきかせ　を　します。

ぽるとがるご、すぺいんご、えいご、にほんご　など　が　あります。

ぜひ　きて　ください。

 

とき　10がつ28にち（どようび）　10：30～11：00

ばしょ　うえのとしょかん　２かい　しちょうかくしつ

http://www.iga-library.jp/

 

いがし　うえの　としょかん

でんわ　0595-21-6868

 

終了しました。

10がつ8ひ　は、こくさい　こうりゅう　ふぇすた　の　ため、たぶんか　きょうせい　せんたー　は　しまっています。

ぜひ　こくさい　こうりゅう　ふぇすた　に　あそび　に　きて　ください。

 

じかん　10がつ8ひ　10じ　から　3じ　まで

ばしょ　とれたていち　ひぞっこ　（いがし　ひらのにしまち　1-1）

 

 

 

うえの　てんじん　まつり　が　ゆねすこ　に　とうろく　された　おいわい　の　はなび　が　あります。

 

10がつ　14にち（どようび）　※あめ　の　とき　は　15にち　に　します。

よる　7：30-8：30

うえの　うんどう　こうえん　の　まえ

 

はなび　たいかい　の　ため、　３じ　から、　くるま　は　とおれません。

 

 

 

らいねん　の　ようちえん　の　ぼしゅう　が　はじまります。

【こうりつ　ようちえん】

ようちえん　の　なまえ	がくねん	たんじょうび	にんずう
とうせい　の　おか　ようちえん	5さいじ	2012/4/2～2013/4/1にうまれたこども	37
桃青の丘幼稚園	4さいじ	2013/4/2～2014/4/1にうまれたこども	50
Tel: 26-5770	3さいじ	2014/4/2～2015/4/1にうまれたこども	40

うけつけ　きかん：　9がつ19ひ　～　10がつ5ひ　・　へいじつ8：30～17：00

ほうほう：　ようちえん　に　もうしこみ　を　して　ください。

ひよう：　まいつき　6,400　えん

しつもん　が　あれば：　とうせい　の　おか　ようちえん　まで　Tel 　0595-26-5770

 

【しりつ　ようちえん】

●はくほう　ようちえん　

5さいじ　25にん

4さいじ　じゃっかん（すくない　にんずう）

しつもん　は：　はくほう　ようちえん　まで　Tel 　0595-21-0091

 

●あおやま　よさみ　ようちえん
5さいじ　20にん
4さいじ　じゃっかん（すくない　にんずう）

3さいじ　じゃっかん（すくない　にんずう）
しつもん　は：　あおやま　よさみ　ようちえん　まで　Tel 　0595-52-0433

 

 

あたらしいfacebookのぺーじ　が　できました。

ぜひ　「いいね」を　くりっく　してください。

 

https://www.facebook.com/igashitkc/

 

 

 

８がつ１５にち (かようび）　

おおやまだ　ふるさと　なつまつり
まつり　１８じ　から
はなび　２０じ３０ぷん　から
ばしょ　せせらぎ　うんどうこうえん

 

８がつ２０にち（にちようび）　

しみん　なつの　にぎわいふぇすた
まつり　１２じから２１じ
ばしょ　ぎんざどおり　と　ほんまちどおり
（うえのし　えき　の　ちかく）

 

 

 

かんこうちょう　の　おぼん　の　えいぎょう　について（にほんご） しやくしょ　や　にゅうかん　などの　ぎょうせい　きかん　や　ぎんこう　などは、
おぼん　やすみ　（８がつ１４にち、１５にち）　も　しごと　を　しています。
ふだん　いそがしくて　てつづき　に　こられない　ひと　は　かいしゃ　が
やすみ　の　この　きかん　を　りよう　して　てつづき　してください。

 

 

うえの　うんどう　こうえん
7/22-8/20（7/26　8/2・9　やすみ）
10：00-16：00

おおやまだ・あおやま　B &G　かいようセンター
7/8-8/27
9：00-22：00

おおやまだ：げつようび　やすみ
あおやま：かようび　やすみ

りょうきん
いっぱん　300円
しょうがくせい・ちゅうがくせい　150円
ようちえん　いか　50円
しょうがくせい　２ねんせい　より　ちいさい　ひとは　おとな　と いっしょ　に　きて　ください。

 

 

 

終了しました。

201ねん　の　いせ・しま　さみっと　に　さんか　した　くに　の　しょうかい　を　します。

6がつ　4　ひ　まで。

 

5がつ　28にち　は　　14：00　から、　えいご　の　えほん　の　よみきかせ　が　あります。

 

ぜひ　さんか　して　ください。

 

 

 

 

終了しました。

ちゅうごく　の　おしょうがつ　を　しょうかい　します。

ちゅうごく　の　おちゃ　と　おかし　を　たいけん　できます。

ちゅうごく　の　おしょうがつ　の　かざり　を　つくる　たいけん　も　あります。

おかね　は　むりょう　です。

 

＜とき＞　1がつ　29にち　（にちようび）

　　　　　10じ　30ふん　から　12じ　まで

＜ばしょ＞　いがし　たぶんか　きょうせい　せんたー

 

でんわ　で　もうしこみ　を　してください。

☎0595-22-9629

 

 

終了しました。

こうれいしゃ・しょうがいしゃ・がいこくじん・こそだて　せたい　など

かりる　いえ　を　さがす　こと　に　こまって　いる　ひと　のために、

そうだん　かい　を　します。

 

【と　き】　１がつ27 にち（きんようび）
　　　　　　ごご１じ～４じ

【ところ】　うえのふれあいプラザ　３かい　ちゅう　かいぎしつ

【そうだんいん】しゃかい　ふくし　きょうぎかい、
ふどうさん　てん、みえけん　しょくいん、いがし　しょくいん

【といあわせ】けんちく　じゅうたく　か　　☎ 43-2330　FAX43-2332
いがし　しゃかい　ふくし　きょうぎ　かい　☎ 21-5866
みえけん　どせいびぶ　じゅうたくか　　　　☎ 059-224-2720

 

 

しやくしょ　は

１２がつ　２９にち　から　１がつ　３にち　まで

やすみ　です。

 

しゅっせいとどけ、しぼうとどけ、こんいんとどけ、は　うけつけ　ます。