伊賀市多文化共生センターへようこそ

伊賀市多文化共生センターは、多言語による住民へのサポート、伊賀市を観光で訪れる外国からのお客様への情報発信、多言語による住民の交流を目的とした、多文化共生のための拠点施設です。

<多文化共生センター利用ガイド.PDF>

Informações mais recente em Português    ≪ポルトガル語≫

2019年01月15日
「IGA」 Boletim em Português
2018年12月28日
O novo prédio da prefeitura começa a funcionar em janeiro de 2019
2018年12月20日
Festa da maioridade no Japão
2018年10月23日
Vamos nos proteger observando o mapa da zona de risco
» 続きを読む

最新消息中国语                     ≪中国語≫

2019年01月15日
「伊贺」中国语信息报
2018年12月28日
新厅舍将于2019年1月开始启用
2018年12月20日
请来参加成人节吧
2018年10月24日
利用灾害地图应对灾害守护好自己吧!
» 続きを読む

Información más reciente en Español       ≪スペイン語≫

2019年01月15日
「IGA」 Boletín en Español
2018年12月28日
El nuevo edificio de la Municipalidad comienza a funcionar en Enero 2019
2018年12月20日
Vamos a participar en el seijinshiki.(Celebración de los 20 años)
2018年10月24日
Vamos a protegernos observando el mapa de la zona de riesgo
» 続きを読む

New Information in English              ≪英語≫

2019年01月15日
「IGA」Newsletter in English
2018年12月28日
The New City Hall will Open in January, 2019
2018年12月20日
Please attend the Coming of Age Ceremony, celebration being 20 years old
2018年10月23日
Protect Yourself against Disasters Using our Hazard Map
» 続きを読む

おしらせ                    ≪やさしいにほんご≫

2018年12月28日
あたらしい しやくしょ が はじまります
2018年10月24日
さいがい から みを まもりましょう
2018年07月18日
なつやすみ の ぎょうじ 2018
» 続きを読む