伊賀市多文化共生センターへようこそ

伊賀市多文化共生センターは、多言語による住民へのサポート、伊賀市を観光で訪れる外国からのお客様への情報発信、多言語による住民の交流を目的とした、多文化共生のための拠点施設です。

多文化共生センター利用ガイド.PDF

Informações mais recente em Português    ≪ポルトガル語≫

2021年05月10日
Medidas prioritárias para prevenção da propagação do vírus
2021年04月30日
「IGA」 Boletim em Português
2021年04月16日
Haverá mudança nos feriados de 2021
2021年04月09日
Pontos a ter em mente para evitar a propagação da infecção
» 続きを読む

最新消息中国语                     ≪中国語≫

2021年05月10日
三重县防止蔓延等重点措施
2021年04月30日
「伊贺」中国语信息报
2021年04月16日
2021年的公共假日做如下调整
2021年04月09日
防止感染扩大注意事项
» 続きを読む

Información más reciente en Español       ≪スペイン語≫

2021年05月10日
Medidas prioritarias para la prevención contra la propagación del virus
2021年04月30日
「IGA」 Boletín en Español
2021年04月16日
las vacaciones de 2021 se trasladarán
2021年04月09日
Puntos a tener en cuenta para prevenir la propagación de infecciones
» 続きを読む

New Information in English              ≪英語≫

2021年05月10日
Mie Pref Under Priority Preventative Measures
2021年04月30日
「IGA」Newsletter in English
2021年04月16日
Holidays in 2021 will be moved.
2021年04月09日
Precautions to be taken to prevent the spread of infection
» 続きを読む

Thông tin mới nhất bằng tiếng Việt         ≪ベトナム語≫

2021年05月10日
Tỉnh Mie đang thực hiện biện pháp trọng yếu thắt chặt kiểm soát phòng ngừa dịch bệnh !!
2021年04月30日
「Iga」 Thông tin của tháng này
2021年04月16日
Ngày nghỉ năm 2021 sẽ thay đổi
2021年04月09日
Những điều lưu ý nhằm phòng ngừa dịch bệnh lây lan
» 続きを読む

おしらせ                    ≪やさしいにほんご≫

2021年05月10日
三重県(みえけん)まん延防止等重点措置(まんえん ぼうし とう じゅうてん そち)
2021年04月30日
じょうほうし「いが」 やさしい にほんご
2021年04月16日
2021ねん しゅくじつ(やすみの ひ)が かわります
2021年03月01日
あたらしい じむしょに ひっこしました
» 続きを読む