Sobre las nuevas ayudas por causa del Corona virus


Debido a la baja económica causado por el nuevo virus corona, se implemento las siguientes ayudas económicas:


 Insentivo económico para las familias monoparentales (Hitori oya katei)
Se otorgará la cantidad de 50,000 yenes,y a partir del segundo hijo 30,000 yenes. Los hogares elegibles son los que vienen recibiendo la ayuda desde el mes de junio del presente año no hace falta hacer solicitud y se depositará el dinero a mediados de agosto. Otros casos que tienen una baja salarial debido al corona virus pueden consultar (en estos casos si necesita solicitud). Mayores informes Kodomo Mirai-ka  0595-22-9654


 Exoneración de la tarifa básica de la cuenta del agua
La exoneración será desde el mes de setiembre hasta el mes de diciembre del 2020. ※La exoneración es sólo de la tarifa básica, el consumo debe ser pagado. Mayores informes Jōgesuidō-bu eigyōka  0595-24-0003


 Extensión del periodo de exoneración de la merienda escolar de las escuelas municipales
La exoneración se prolonga hasta diciembre del 2020.
 Vales de compras (puremiamu shohin ken)
 5000 yenes en vales de compras se distribuirán de forma gratuita a los hogares con niños que asisten a guarderías (Hoikuen) .※No son elegibles para los que asisten a jardines de infancia (youchien)
No es necesaria la solicitud, se repartirá en las guarderías. Hoiku Youchien ka  0595-22-9655
 Para los que usan instalaciones de alojamiento también hay vales. Kanko Senryaku ka  0595-22-9670


 Puede adquirir los “vales de compras” por 5000 yenes y podrá usar un valor en compras de 8000 yenes.
Shōkō Rōdō ka  0595-22-9669


 Ayuda con los tickets de transporte público
 Puede obtener por sorteo, boletos para poder usar el transporte público, a través de una encuesta que se publicará en la revista de Iga el 1 de agosto (kōhō-shi). Lea el código QR y rellene la encuesta. Se sortearán boletos para usar el tren de la línea Iga, boletos para usar el autobús, tarjeta IC de transporte.
 7000 Tarjetas IC
 7000 Tickets de pase libre por 1 dia del Iga-sen
 1000 Conjuntos de boletos para usar el autobús


 Para los estudiantes que se trasladan en tren, el gobierno subsidia 1/3 del valor total del pasaje mensual (Iga tetsudo no teikiken) Para mayores informes Kotsu Seisaku ka  0595-22-9663


 

 

2020年07月31日