A prefeitura de Iga continuará com as medidas para minimizar os danos sociais provocados pelo novo coronavirus, confira abaixo.
1 – Auxílio para famílias com criança formadas por somente um dos pais ひとり親(おや)世帯(せたい)臨時(りんじ)特別(とくべつ)給付(きゅうふ)金(きん)
Oferecerá um auxílio financeiro para as famílias monoparentais que já são
beneficiadas com o JIDOU FUYOU TEATE (ajuda para famílias formadas por
somente um dos pais). Os beneficiários serão as famílias que receberam
o JIDOU FUYOU TEATE referente ao mês de junho e famílias monoparentais
que tiveram baixa na renda.
O depósito será em agosto, os atuais beneficiários não necessitam fazer
solicitação. As famílias que fizeram solicitação do JIDOU FUYOY TEATE e
foram desaprovadas, mas tiveram baixa na renda, necessitam fazer solicitação.
Valor do auxílio: 50,000 para cada família monoparental e acréscimo de
30,000 à partir do 2º filho.
Maiores informações: Na prefeitura, seção Kodomo Mirai ka tel 0595-22-9654
2 – Isenção da tarifa mínima da água 水道(すいどう)基本(きほん)料金(りょうきん)の減免(げんめん)
Isentará a tarifa mínima da conta de água dos moradores da cidade de Iga
e das entidades de saúde, durante 4 meses, a contar pelo mês de setembro
até o mês de dezembro. Nesses meses serão cobrados somente a tarifa da
quantidade de água utilizada.
Obs.: Na fatura constará o valor antes da isenção.
As empresas que tiveram baixa na renda, comparando com o ano passado, de
mais de 30%, podem se consultar.
Maiores informações: Depto Jogue suido bu, seção eigyou ka tel 0595-24-0003
3 – Tarifa da merenda escolar gratuita das escolas 小中学校給(しょうちゅうがっこうきゅう)食費(しょくひ)無償化(むしょうか)
Gratuidade da merenda escolar das escolas de ensino fundamental (shougakkou
e chuugakkou) em continuidade à medida tomada desde junho até agosto. O
período será prorrogado para setembro até dezembro.
Maiores informações: Na prefeitura, secretaria de educação Gakkou Kyouiku
ka tel 0595-22-9648
4 – Cupons ¨premium¨ para compra プレミアム付(ぷれみあむつき)商品券(しょうひんけん)
Enviará folheto para adquirir o Cupom premium, um para cada família. Com
5,000 yens poderá adquirir 8,000 yens em cupons. Os cupons poderão ser
usados no comércio de pequeno e médio porte, restaurantes e vários tipos
de estabelecimentos da cidade de Iga. Se quiser adquirir mais de uma vez,
necessitará participar de um sorteio.
Maiores informações: Na prefeitura, Shoukou Roudou ka tel 0595-22-9669
As famílias que tem criança na creche receberão 5,000 yens em cupons, por
criança.
Maiores informações: Na prefeitura, seção Hoiku Youchien ka tel 0595-22-9655
Usuários de entidades de hospedagem podem adquirir 5,000 yens em cupons
com apenas 3,000 yens.
Maiores informações: Na prefeitura, seção Kankou Senryaku ka tel 0595-22-9670
5 – Meios de transporte 公共(こうきょう)交通(こうつう)利用(りよう)促進(そくしん)事業(じぎょう)
Distribuirá cartão IC para utilizar no transporte público da cidade de
Iga, para as pessoas que responderem uma pesquisa que estará dentro do
boletim informativo japonês do mês de agosto.
Distribuirá passagem por um dia da linha ferroviária Iga sen, passagem
de ônibus municipal (gyuosei basu).
Auxiliará com 1/3 das despesas do passe escolar da linha ferroviária Iga
Tetsudou. Maiores detalhes, informe-se na própria escola.
Maiores informações: Na prefeitura,seção Koutsuu Seisaku ka tel 0595-22-9663
