Esta ajuda é dirigida para as pessoas que por motivo econômico estão com dificuldade para pagar as mensalidades escolar, ela consiste em ajudar a pagar uma parte dos materias e refeição escolar [shūgaku enjo].Favor fazer a inscrição dos novos alunos do ensino fundamental [shōgakkō] ou [chūgakkō] em abril. A renovação da ajuda é no mês de março. A ajuda não é renovada automáticamente, não se esqueça de renovar. Esta ajuda é requerida pelos pais ou responsável da criança. As famílias que recebem a ajuda de sobrevivência [ seikatsu hogo] não podem solicitar a ajuda.
Favor fazer a solicitação na escola que frequenta.
A ajuda é paga nos meses de julho, dezembro e março.

Maiores informações: secretária da educação escolar [shiyakusho gakkō kyōiku-ka] telefone: 0595-47-1282 ou na escola que frequenta.