◆O novo prédio da prefeitura começa a funcionar em 4 de janeiro。

Endereço Iga shi Shijūku chō３１８４

 

Os intérpretes português, espanhol e chinês do shimin seikatsu ka estarão no 2°andar
Abaixo segue alguns dos departamentos da nova prefeitura。
1°andar　 Koseki jūminka, hoken nenkin ka, suitō shitsu etc.
2°andar Kazei ka, shūzei ka, hoiku yōchien ka, kodomo mirai ka etc.
3°andar Sangyō shinkō bu gakkō kyōiku ka jūtaku ka
4°andar Sōmu bu ,zaimu bu ,kikakushinkō bu ,sōgō kiki kanri ka etc.
5°andar Gijō, gikai jimukyoku etc

※ Para solicitar documentos do koseki jūmin ka e hoken nenkin-ka na recepção do 1°andar , será necessário pegar senha para poder fazer os tramites.

◆「Machinaka sābisukauntā」a partir de 4 de janeiro
será aberto no Haitopia no 2°andar uma seção que poderá
emitir os documentos abaixo relacionados.
・Koseki, Joseki no shōhon
・Kosekinofuhyō no utsushi
・Mibun shōmei sho
・Jūmin hyō no utsushi
・Jūmin hyō kisai jikō shōmei sho
・Inkan tōroku shōmei sho
・Shotoku ,kazei, kan'nō ,nōzei shōmei sho

No entanto se o documentos estiver errado ou incompleto ou o Koseki jūminka da prefeitura estiver lotado poderá ser emitido no dia seguinte, por favor esteja ciente disso.

 

◆Os estacionamentos municipais serão cobrados
　A partir de 4 de janeiro, os estacionamentos municipais incluindo da atual prefeitura serão
cobrados.。Exceto a nova prefeitura que está em shinjuku.
　【horário de expediente】　　Das 8:00 às 17:00
　【Taxa de estacionamento】　Para carros com comprimento total inferior a 5 m　500 yen

◆O ônibus Ueno comunitário 「Shirasagi」mudará de curso e horário dia 1 de janeiro。
・O curso atual será reorganizado e alterado。
・Haverá um novo ponto de ônibus「Iga shiyakusho」「Shijūku eki higashi」.
・Será eliminada as paradas de ônibus「Kumi himo sentā」「Ken Iga chōsha」「Higashi shōgakkō minamiguchi」。
・Calendário do horário estará disponível em meados de dezembro
① Publicado na Home page。　
② Será distribuído na prefeitura、nas sub prefeitura、Ueno sōgō shimin byōin、Mie kōtsū（Haitopia）etc.