Precautions to be taken to prevent the spread of infection

In order to help prevent the spread of the novel coronavirus, please keep the following points in mind when attending events and dining together.

If you are not feeling well, do not attend events and refrain from dining together.

Refrain from participating in events and from dining in places where conditions such as closed spaces, crowding and close- contact settings are likely, or where basic infection prevention measures are not thoroughly implemented. In particular, refrain from participating in events or parties where large numbers of people are crowded together and where people are talking loudly.

When participating in events and dining together, ensure that appropriate infection prevention measures are taken, such as keeping an appropriate distance from other people, sanitizing your hands and fingers, wearing masks, and refraining from talking loudly.

Refrain as much as possible from participating in events on the streets or in restaurants that involve consuming alcohol in larger quantities or late at night, while taking into consideration the religious and cultural characteristics of such events.

Consider new ways of enjoying yourself, such as spending time at home with your family or participating in online events, depending on your needs.

If you are suspecting that you have been infected with the novel coronavirus and have questions about receiving a medical examination, etc., call the consultation service of the local government in the area where you live.

電話相談窓口
Telephone Consultation Service

○　各都道府県の相談窓口（医療機関への受診に関する疑問）
Consultation services in each prefecture (for questions about receiving medical examinations)

・やさしいにほんご (Plain Japanese) : https://www.covid19-info.jp/area-jp.html
・English: https://www.covid19-info.jp/area-en.html
・Português (Portuguese) : https://www.covid19-info.jp/area-pt.html
・简体中文 (Simplified Chinese) : https://www.covid19-info.jp/area-cs.html
・繁体中文 (Traditional Chinese) : https://www.covid19-info.jp/area-ct.html
・한국 (Korean) : https://www.covid19-info.jp/area-kr.html

○　厚生労働省電話相談窓口（発生状況、全般に関する疑問）
Ministry of Health, Labour and Welfare, Telephone Consultation Service (for questions about outbreaks and general information)

・電話番号
Telephone Number: 0120-565-653 (9:00–21:00)

・対応言語　
Available Languages: English, 中文 (Chinese), 한국 (Korean), Português (Portugues), Español (Spanish), ภาษาไทย (Thai), Tiếng Việt (Vietnamese)
　　　　　　　　　

外国人の生活支援にかかる情報等
Information regarding daily life support for foreign residents

○　外国人在留支援センター（FRESC）（出入国在留管理庁）
Foreign Residents Support Center (FRESC) (Immigration Services Agency of Japan)
　　http://www.moj.go.jp/isa/support/fresc/fresc01.html

○　外国人生活支援ポータルサイト
A DAILY LIFE SUPPORT PORTAL FOR FOREIGN NATIONALS

各省の支援施策や地域における外国人向けの生活相談窓口の一覧等を言語別に掲載。
Various language versions of a list of the support measures that are provided by each ministry as well as a list of local consultation services that are available for foreign residents.

トップページ
Homepage: http://www.moj.go.jp/isa/support/portal/index.html